blog.zamir.fr  /  блог.замир.фр

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi 29 juin 2019

Ma prochaine destination / Мое следующое направление

Ce n’est pas…

Ses habitants étaient des nomades cavaliers pratiquant le chant de gorge diphonique et la chasse à l’aigle, mais ce n’est pas la Mongolie.

Kerwan : "Kөшпендилeр"

Drapeau du ...-stan C’est un grand exportateur de pétrole et de gaz, mais ce n’est pas un pays du Golfe Persique. C’est un pays à cheval sur 2 continents et où on parle russe, mais ce n’est pas la Russie. C’est un pays turcophone à cheval sur 2 continents, mais ce n’est pas la Turquie.

C’est…

un pays en –stan qui manque encore à ma collection, et le plus grand d'entre eux. C'est la terre natale des premières pommes. C’ est le premier producteur mondial d’uranium.

Point culminant du -stan où je vais cet été, vu depuis le -stan voisin : face sud-ouest du Khan Tengri

Le pays est constitué à 80% d' immenses steppes, mais son point culminant est à 7010 m. Je verrai peut-être sa face nord, mais probablement pas de cavaliers dresseurs d’aigles : il en reste dans le nord-est du pays, mais cette fois je visiterai seulement le sud-est ( le pays est grand comme 5 fois la France ).

L’avez-vous reconnu ?

mardi 25 juillet 2017

C'est reparti ! / Ещё раз поехали

Pour la première fois depuis très longtemps, départ sans vélo hélas. Mon épaule droite ne s'est pas encore remise de l'atterrissage brutal provoqué par un chauffard fin mars. Et pour la ménager, je ne porterai pas mon sac à dos, je le tracterai sur un chariot-pulka. L'engin a été fabriqué sur mesure par un atelier artisanal isérois Pulkalp, qui a fermé depuis suite à la séparation des 2 associés.

Frein-filet élégant : du vernis à ongles rose

L'attelage est un peu encombrant, car fait avec le mêmes tubes que les pulkas d'expé polaires, mais pratique avec son brancard démontable. La roue de 20" passera mieux les obstacles que les roues 12" d'autres chariots déjà commercialisés (Carrix, Sherpatrek, Monowalker et autres). Et bien que le chariot Trollix , également produit par un artisan isérois, a l'air bien conçu, je préfère une solution monoroue, a priori plus facile à conduire sur sentier étroit. Et surtout, la ceinture bien ajustée et les renforts transverses devraient me permettre de le manœuvrer sans les mains (c'était le but de l'opération).

Chariot-pulka pratique et solide

Pour le transport par train ou avion, j'ai sanglé mon sac 50 litres entre les bras du brancard. Le tout était utilisable en brouette jusqu'au comptoir d'enregistrement où j'ai démonté la roue et mis un petit tube écarteur à la place. Et comme Turkish n'a pas voulu de ma roue 20" en bagage à main, encore quelques sangles et un rouleau de gros scotch pour fixer la roue à plat sur ce sanwich, et c'était tout bon.

Bagages spéciaux bien arrivés à Tbilisi

Destination : Vladikavkaz via Tbilissi, puis 4 semaines dans "la montagne des langues".

Aïshat Aïssaeva : "Мой Кавказ"

Langues du Caucase : finalement, les Balkans, c'est simple en comparaison...

lundi 3 octobre 2016

Rafraîchissement / Обновление

Yakhont : "Изумрудная волна" (A. & V. Igolkin - album Baïkal)

Le blog dort tranquillement, mais de temps en temps, j'avance un petit peu sur les mises à jour que j'avais l'intention de faire (ça peut prendre un certain temps...). J'ai donc récemment mis en ligne une description de mes préparatifs pour mon petit tour sur le Baïkal gelé : > rubrique "Boîte à outils" >> page "Basses températures".

L'avantage de parler des préparatifs seulement après, c'est qu'on peut indiquer, le cas échéant, ce qu'on ne referait pas. Dans mon cas, le retour d'expérience est d'un intérêt limité, car il n'a pas fait très froid. Mais bon, vous pouvez au moins aller voir les photos. Je sais que je l'ai déjà dit et écrit, mais je ne me lasse pas : le Baïkal en hiver, c'est beau !

Vivez sur le Baïkal ! Sculptures de glace près de Listvyanka

Une mise à jour "TransSib" suivra peut-être.

jeudi 10 mars 2016

Derniers préparatifs / Последние приготовления

Je me suis attardée un petit peu à Irkoutsk pour repartir bien repue et reposée, et pour régler quelques détails pratiques : recharger la carte SIM déjà vide parce que je m'étais mal fait comprendre à la boutique, compléter mon petit stock de gaz -20 avec un peu d'essence propre, et récupérer une dizaines de broches à glace pour amarrer ma tente quand il soufflera sur le Baïkal. Alexeï, le guide que j'avais contacté par mel, m'a trouvé une amie qui m'en loue, c'est plus pratique pour moi.

Marché central d'Irkoutsk : le printemps est bientôt là !

Hier, alors que je m'étais décidée à remplacer les collants fins par les collants épais (la veille, j'avais les cuisses qui picotaient en début de soirée...) il y a eu un coup de doux. Sur les étalages extérieurs devant les halles du marché central, les marchands avaient découvert les fruits habituellement emmitouflés sous des couvertures en fourrure polaire.

Déneigement des trottoirs : OOO Spetztekhnika au boulot

Le problème c'est que quand il fait -6 à l'ombre, ça peut monter à +4 dans les coins au soleil et abrités du vent. Et le dégel, c'est assez terrible ici... Non seulement j'avais trop chaud, mais moraines de neige et glace le long des trottoirs génèrent de grosses flaques, le franchissement des caniveaux devient difficile. Comme la glace ramollit, mes potes de ООО Спецтехника s'activent pour déblayer avant le gros dégel.

VTT dans les rues d'Irkoutsk Fort heureusement ce dégel n'était pas encore généralisé et je me suis bien amusée en VTT (vélo tous trottoirs) en-dehors du centre, dans les rues où il y avait peu de piétons.

Kubanskiy kazatchiy khor : "Конь гулял на воле"

Voilà, si j'ai un peu de chance je vais attraper une marshroutka pour Listvyanka ou Kultuk, et aller enfin rouler sur le lac. Y aura pas internet tous les jours.

mercredi 9 mars 2016

Solution / Решение

Coussin pare-fesses de rando à la russe Eh bien oui, l'objet mystérieux est un coussin pare-fesses de rando qu'on clipse à la ceinture, pour s'assoir confortablement n'importe où en chemin. J'en avais vus aux fesses de randonneurs russes ou ukrainiens dans le Caucase, les monts Fan ou les Tian Shan.

Le nom russe est сидушка ; ça se prononce sidoushka. Mignon, non ? Ce mot est composé à partir du radical du verbe être assis (сид-) et du diminutif du mot oreilles, par analogie avec le mot oreiller (подушка).

Modèle spécial Sibérie Les randonneurs sibériens apprécient les sidoushki avec isolation thermique renforcée. Voyez, elles sont plus épaisses, et aluminisées en face arrière.

Je félicite les participants (pas très nombreux...) qui ont fait preuve d'imagination en proposant des variantes tout-à-fait intéressantes : sidoushka fourrée, ou à face arrière anti-dérapante, ou avec ceinture allongée pour passer sur une doudoune. Sachant qu'il y a des élevages de zibelines et de visons dans la région, une sidoushka fourrée pourrait être vraiment très chic.

Mais l'option chauffage intégré n'est pas retenue, à moins de proposer une solution opérationnelle pour le chauffage. Parce que je vous confirme que les piles et batteries, dans le froid sibérien, on n'en tire pas grand-chose... Mon vélo naviguera donc sans compteur. Dommage, c'est le compteur qui faisait thermomètre.

Sidoushka aux fesses d'un patineur sibérien

mardi 8 mars 2016

Devinette / Загадка

Qu'est-ce que c'est ? Kezako ? Vous pouvez participer à ce petit jeu dans 3 catégories :

  • non russophone : à quoi ça sert ?
  • non randonneur : quel est le nom russe de cet objet ?
  • randonneur et russophone : à quoi reconnaît-on la variante sibérienne de ces objets ?

samedi 5 mars 2016

Big brother is watching you too

Comme vous savez sans doute, Edward Snowden a reçu l'autorisation de se réfugier en Russie après avoir dénoncé les très indiscrets services secrets américains, à condition de ne pas continuer à déranger les espions et leurs commanditaires. Pourtant, il aurait aussi de quoi faire en Russie...

A.P. Borodine : choeur "Улетай", extrait de l'opéra "Le prince Igor"

Avant de commander mon e-billet chez S7, j'ai échangé 2 ou 3 courriels avec leur Service Clients pour avoir des précisions sur le supplément "bagages spéciaux" pour mon vélo, et sur les modalités de correspondance à Moscou. Je devrai récupérer mes bagages avant la douane et les ré-enregistrer après. L'acheminement direct des bagages serait possible chez Aeroflot, mais l'ensemble des 2 vols coûterait plus cher.

Tbilissi. Une serveuse du café KGB Suite à quoi, 4 puis 3 jours avant mon départ, j'ai reçu 2 courriels à mon adresse @yandex.ru : le serveur de messagerie Яндекс Почта me rappelle que je vais bientôt partir et qu'il ne faut pas que j'oublie de me présenter à l'aéroport à telle date et heure. J'ai un message de rappel même pour le vol pour lequel je n'ai finalement pas acheté de billet. Quel luxe !

Naturellement, je ne serais pas étonnée qu'il reste aussi, quelque part sur un serveur français, turc et/ou américain, une trace de mon premier séjour en Iran...

mardi 23 février 2016

Je pars en voyage d'affaires / Уезжаю в командировку

Visa biznessEnfin, c'est ce qui est écrit sur le visa que je viens de recevoir. C'est la méthode normale pour faire du tourisme pendant plus de 30 jours en Russie (comme l'an dernier au Tadjikistan ).

Par l'intermédiaire de mon agence à Lyon, je suis, officiellement, invitée par une entreprise ООО Спецтехника qui, apparemment, loue des engins de chantier. Ils ont peut-être aussi des chasse-neige, ce sera commode.

Mon hôte officiel OOO Spetstekhnika

dimanche 21 février 2016

Projet / План

Plus court chemin Genève-Irkoutsk à vol d'avionLa Terre étant ronde, le plus court chemin vers ma destination n'est pas la ligne droite, mais un arc de cercle : 6719 km d'après travelmath.com

Quand on regarde une carte russe, il faut s'habituer à la projection conique. Méridiens et parallèles ne forment pas un quadrillage, ça ressemble plutôt au découpage d'une tarte multi-fruits.

Russie, projection conique.

Je prends un billet aller simple pour Irkoutsk. Le "petit" croissant bleu allongé au sud de la Sibérie est le lac Baïkal. Sa pointe sud-ouest à la latitude de Londres, sa pointe nord-est presque au niveau de Malmö, mais avec un climat nettement plus continental.

Enregistrement météo Irkoutsk Aeroport

De là, j'improviserai un itinéraire en fonction des conditions et opportunités. Mais je tiens à rouler sur le lac (mes pneus clous sont livrés), je passerai quelques jours sur l'île d'Olkhon, je visiterai Irkoutsk et Ulan Ude. Ensuite je ferai un stage de РКИ je ne sais pas où. Peut-être je pourrai prendre 1 ou 2 leçons de Хөөмэй, une technique de chant pratiquée dans la région (région au sens sibérien, c'est assez vaste), inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2009.

Huun Huur Tu : "Кожамык"

Je ne reviendrai pas à vélo, je prendrai le Trans-Sib, ou Transsib en version ortografe réformée.

Entrée d'un Trans-Sib en gare de Novossibirsk

Je ferai probablement étape à Novossibirsk, cette fois je n'y serai pas pendant la période de fermeture de l'Opéra. Et j'ai envie de visiter Kazan au retour.

Mon nouveau pyjamaJe ne me suis pas vraiment entraînée, mais j'ai l'habitude de vivre dans un appartement où seule la salle de bains est chauffée 1/2 h par jour, pour que mon bilan carbone annuel ne soit pas trop désastreux. Ceci dit, ça n'a rien d'un exploit, car grâce au double vitrage et à la vieille dame du 2ème étage, il fait 13°C chez moi. Depuis peu, je coupe le robinet d'eau chaude quelques secondes avant la fin de la douche, c'est vivifiant. Et je me suis offert un pyjama très douillet pour mes prochains bivouacs, ce sera (presque?) un plaisir !